背景（现状）

为了确保绿色复苏、实施2020年后全球生物多样性框架，需要公共和私营部门的参与，尤其需要金融业的参与。金融业是经济中分配资源和分配风险的主要机制，因此在应对全球生物多样性危机方面发挥着关键作用。然而，CBD公约缔约方大会和“生物多样性公约社区”迄今尚未与以上主体充分合作。因此，金融业对《生物多样性公约》的作用和重要性认识有限，生物多样性社区和金融部门对彼此了解太少。

1.金融部门、《公约》谈判者和其他利益相关方之间的研讨会

缔约方会议在第14/34号决定中敦促缔约方并邀请其他政府，利益相关者和金融界积极参与制定一个强有力的2020年后全球生物多样性框架的过程。以加强对该框架的所有权，并为其实施提供强有力的支持，促进关于 2020 年后全球生物多样性框架的对话。将通过以下的方式促进对话的实现。

公约秘书处提出将金融业(及其相关监管机构，如央行和财政部)纳入关于制定和实施保护和恢复全球生物多样性的新战略图的讨论，即2020年后全球生物多样性框架。

金融业的参与对《联合国气候变化框架公约》缔约方大会第二十一次会议的成功至关重要。《巴黎协定》将资金流动与全球减缓和适应目标相一致列为三大目标之一。在《协定》之前获得金融业的支持是关键，正如《协定》上明确规定金融业能发挥关键作用。将资金流动与全球生物多样性目标相结合，对于《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议的成功以及全球生物多样性框架的有效实施同样重要。

这个研讨会就是在这样的背景下构思的。本次研讨会将于2021年6月17日至18日在网上举行，旨在促进金融界、《生物多样性公约》缔约方代表和相关利益攸关方之间的交流。

2. 研讨会的目标和预期成果

目标：该研讨会的目标是促进金融界专家与缔约方和利益相关方的其他专家之间就金融业如何才能最好地促进制定2020 年后全球生物多样性框架进行结构化对话，以支持实现 2050 愿景，并确定缔约方和金融业以促进框架的实施的优先行动。

预期结果：

1.促进全球私营和公共金融部门与生物多样性共同体之间的结构性对话，增进相互理解，为加强金融业在全球生物多样性框架制定和实施中的作用合作奠定基础

2.确定优先行动，使全球金融业与各国政府和监管机构走上正轨，为2020年后全球生物多样性框架的实现作出贡献。

3. 研讨会的准备

研讨会旨在让缔约方代表、金融业代表和其他相关利益相关方就上述要素进行公开讨论。为促进讨论，秘书处正在为与金融业、缔约方、非政府组织、智库或代表组织的协商准备背景文件。这份文件将在研讨会前与参会者分享，并将鼓励他们在会议之前思考。

会议议程

_______

整理 | 邓梓文（中国绿发会国际部志愿者）

审核 | 绿会国际部