问动物的性别还在说 "what sex" ?这样说才地道!
怎么用英语问性别?
she n. 女性;雌性;雌性动物
he n. 雄性;雄性动物
除了第三人称代词, she 和 he 还有名词的用法,分别表示雌性动物和雄性动物,可以替换 female 和 male.
Is it a he or a she? 它是公的还是母的?
看到别人养的小狗很可爱,我们都忍不住问你的狗是公的还是母的,这句话翻译为Is your dog male or female 确实没错,不过也太一本正经了。
在口语里,我们直接说 Is it a he or a she 就可以了,意思就是它是只雄性动物还是雌性动物啊,通俗来说就是它是公的还是母的啊。
This puppy is so adorable, is it a he or a she ?
这只小狗太讨人喜欢了,它是只公狗还是母狗?
gender 和 sex 有什么区别?
sex 和 gender 的意思都是性别,但前者强调生物属性,后者强调社会属性。
sex 是生理性别,强调一个人生来就有的性特征,可以指生理结构的性别差异。the sex of baby 就是婴儿的性别,how do you sex a fish 要翻译为你怎么分清鱼的雄雌。
Some tests enable mothers-to-be to find out the sex of baby .
有些检查可以让孕妇知道胎儿的性别。
transgender 跨性别者
gender role 性别角色
gender identity 性别认同
gender 表示社会性别,是自身所在的生存环境对其性别的认定,强调一个人对自身的性别认同和性取向。
相比与生俱来的生理性别,社会性别是一种文化构成物,多是后天形成的。性别角色就是 gender role, 跨性别者(生理性别和心理性别不一样的人)要翻译为transgender.
He looks very manly , but he is actually a transgender.
他看上去很有男子气概,但其实他是个跨性别者。
gender-blind 性别平等
gender-blind 性别平等
not considering whether someone is male or female when making a decision, for example about who gets a job or acting part, or when providing a service
千百年来,我们一直都在呼吁性别平等,减少性别歧视。那么你知道性别平等的英文是什么吗?
gender equality是性别平等的名词形式,性别平等的可以说 gender-blind.
如果一个人在性别面前是个瞎子,他眼里肯定是没有性别的高低优劣之分了,所以 gender-blind 的意思就是性别平等的。
prefer boys to girls 重男轻女
regard men as superior to women重男轻女
重男轻女就是更偏爱男孩,所以可以说 prefer boys to girls.
有些人之所以有重男轻女的封建思想,是因为他们觉得男性比女性优秀,所以重男轻女还可以说 regard men as superior to woman.
The commission is planing to carry out some gender-blind policies.
委员会打算推行一些性别平等的政策。
不同性别的动物用英文怎么说?
用 hen 和 cock 表示公母
hen 母鸡
cock 公鸡
turkey-cock [ˈtɜːrki kɑːk] 公的火鸡
turkey-hen [ˈtɜːrki hen] 母的火鸡
peafowl [ˈpiːfaʊl] 母孔雀
peacock [ˈpiːkɑːk] 公孔雀
用 ess 表示雌性
lion 狮子
lioness [ˈlaɪənes] 母狮子
tiger 老虎
tigress [ˈtaɪɡrəs] 母老虎
无明显规律
dog 狗
bitch 母狗
horse 马
mare [mer] 母马;母驴
bull 公牛
cow 母牛
bull-calf 小公牛
cow-calf 小母牛
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业:
你的猫真可爱,它是公的还是母的?
这句话应该怎么翻译呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
相关阅读
-
人生,是一场修行,修行的最高境界是修心。 修一颗出离心,远离烦恼,心无挂碍。修一颗菩提心,相信因果,因缘和合。修一颗慈悲心,心怀温柔,慈悲喜舍。 希阿荣博堪布在...
-
在党史学习教育中,要重点学习党史,同时还要学习____。A.中国史B.新中国史C.改革开放史D.社会主义发展史答案BCD解析在党史学习...
-
科技经略海洋,创新实现梦想。11月2日,由青岛市政府主办,青岛海洋科学与技术试点国家实验室、蓝谷管理局承办的2021(第六届)青岛国际海洋科技展览会(以下简称“青岛海科展”)......
-
关于蚂蚁上市的风声再度四起。自 2020 年上市搁浅,外界最关注的莫过于整改后的蚂蚁是什么样,以及会不会重启上市路?...
-
当前,全球变暖已从一个遥远的危机走向现实的生活。才过去的2020成为有历史记录以来出现的第二个“最暖年”,与2016年持平纪录。...
-
这些事新高三要在暑假做好准备...
-
新华时评:脱钩不可取,打压没有用,合作是正道! ---中美合则两利、斗则俱伤。美国政府应该认真倾听本国有识之士发出的客观理性声音,正确看待中国科技发展和中美科技合作...
-
【学法指导】致全体新高三:高二到高三如何顺利转型?...
-
教育新视听丨小升初、初升高衔接有压力?校长名师 给你指点迷津!
也许,对于高中的知识,你已经不能再帮助孩子解答疑惑,但是孩子的学习习惯和心理健康等方面你一定要积极参与、加强学习,成为孩子成长的陪伴者...
-
想必大家都不是张无忌,人家三十年才可以练成的乾坤大挪移,张无忌大侠两个时辰就可以搞定,作为一个普通的程序员,经常遇到很多新技术和新知识,it界就是这样,日新月异...
-
白岩松在一个视频中呼吁年轻人多读书,他说:“为什么要提倡大家读书?因为在前方等着的是一个更好的自己呀。在这个世界上没有看到任何比读书成本最低、收效最大的投资。...
发表评论
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。