世界杯上，日本这个暖心的举动又震惊了世界...

前几天，世界杯上，日本这个国家又火了...

今日热点

原因不是日本队击败了南美劲敌哥伦比亚。尽管这场比赛具有象征性意义，这是亚洲球队在世界杯上取得对南美球队的首胜！

而是除了球场上的胜利，比赛结束之后，兴奋的日本球迷并没有马上离场，他们准备了蓝色的大塑料袋，留在球场上收拾垃圾。再一次印证了日本的自律和秩序。

首先，让我们尝试着用“一句话新闻”来概括这个事件吧~

日本球迷看完比赛后并未马上离场，而是准备了蓝色的大塑料袋，留在球场上收拾垃圾。

Japanese soccer fans did not immediately leave the stadium after watching the game. Instead, they prepared large blue plastic bags and picked up the trash on the field.

你 get 到一句话新闻的表达要点了吗？下面，就让我们具体到一些实用英语的表达：

球迷用英语怎么说？

通常地，世界杯球迷应该是：soccer fans，有同学可能会有疑问，football 也表示足球的意思，为什么不能说成 football fans 呢？

这是因为，在美式英文表达里， football 是“橄榄球”的意思哦，因此容易产生歧义。

另外，“足球场”用英语怎么说呢？很简单—— field，你记住了吗？

收拾垃圾用英语怎么表达？

在上面的一句话新闻中，我们就已经提到“捡起垃圾”的表达——Pick up trash。“Pick up”“捡起，拾起”，“trash”是“垃圾”的意思。

那不要乱扔垃圾该怎么说呢？

Don't litter everywhere.

注意，litter 一个词就是“乱丢垃圾”的意思哦~

最后，我们该如何用英语赞美这种良好的品德呢？给大家补充几个词汇：

品德：merit （或者简单一些：good quality）

自律：self-discipline

赞美：praise

发扬：promote

好啦朋友们，今天我们的3分钟热点英语专场到此结束哦~

如果想进一步让Dora老师每天陪伴你学习，并当场纠错、检验学习成果，那就赶紧扫描下方图片二维码，深入了解由Dora老师主讲的《学霸陪练班》吧~

往期精选

review

热点英语 | 韩国门将上场踢球还化妆？网友们炸了...

热点英语 | 夏至到，Dora老师为你准备了减肥小妙招

热点英语 | 一条微博突然疯转6万！原来这支中国队打进了世界杯...