“62”是什么意思——别样的杭州话
核心提示:其实62原先指盒子,从前杭州有家火柴厂,当时这家火柴厂每年要糊许多装火柴的盒子(杭州人称盒子叫62),一包火柴才卖二分钱,而盒子(62)多叫外地劳工(当时外出打工还不合法)和弃在杭州的需要资助的社会福利人员(与正常人的行为稍稍有差别)去糊。
今天,6月2号,是个专属杭州人的日子。62这个俗语,杭州人耳熟能详,不过你知道这个词究竟源于什么吗?其实关于这个词语的来历,倒是众说纷纭,一起来看看!
62发音类似于——洛儿
杭州话「62/六二/六儿」,本字为「盝儿」,吴语通用拼音为「loh el」,原意为:盒子,引申指脑子像盒子一样空空如也,笨蛋,愚蠢。周边绍兴、富阳、桐庐、临安等地区有类似词汇:盒盝子gheh loh tsy,壳盝子khoh loh tsy。
62可谓杭州市“骂人”第一词汇,通常指一个人→傻瓜,傻乎乎的。
62的由来:其实62原先指盒子,从前杭州有家火柴厂,当时这家火柴厂每年要糊许多装火柴的盒子(杭州人称盒子叫62),一包火柴才卖二分钱,而盒子(62)多叫外地劳工(当时外出打工还不合法)和弃在杭州的需要资助的社会福利人员(与正常人的行为稍稍有差别的老弱病残)去糊。渐渐的,大家习惯把衣冠不整、脑筋呆板的人称为“62”。
古人通过器物骂人脑袋空有个问题,就是大众对人是通过脑还是心来思考的还不是很普及,更多理解还是心。
另外还有个解释,是我个人的理解,当然也有类似的解说,原意是骂人早死,也就相当于“去死吧”的意思。
在杭州周边的绍兴还有种说法:短棺材,就是指棺材比较短,为什么短?死得早,所以使用更短的棺材,当然也可以用盒子或任何装东西的器物,包括竹制品。
另外包括杭州和周边方言:小鬼头/麻头鬼,都是骂人死得早,但一般都是用于骂人傻、呆的时候用。
在古代那样一个环境下,骂人不恨算什么骂人,文人用诗词,老百姓骂人不跟祖宗和死亡扯上关系怎么解的了气?
62就是盒子的意思,但综上所述,盒子,原本是骂人死得早,但因为使用频率高,渐渐包含了骂人傻、呆的意思,和以上所说的周边方言短棺材、小鬼头一样。
62的现在意思有些不一样了。有时候,大家也会用来调侃,可以调侃别人,甚至调侃自己。现在,用62来开玩笑,自嘲,都是很常见的。
杭州刚选的车牌尾号62,但听朋友说杭州62是骂人的,车牌选好还能换吗,怎么破,心灵受到了一万点伤害,要崩溃了,求安慰!
前2个月老公竞价买的车牌,花了16800,刚买车上的牌,我们都觉得662挺好的,我们不是杭州人,不知道62原来有这个意思,感觉好奇怪,但是被人一说特别想换号码,有什么办法换车牌号吗?知道的朋友教一下呀,感谢不尽……
62在杭州话里面,大致等同于上海的13.62是杭州人最忌讳的数字。SB+62可谓雪上加霜了。
但是银联卡都是62开头的,杭州人都别用了,用花呗去吧?
杭州话“62”的来源或出处是什么?
62=6儿,先搞清楚6(洛),再读儿,这个6的读音在杭州话里是傻呼呼拎不清的意思,杭州话喜欢在各类词语后面+儿,就组成这么个词,同理,类似意思的杭州还有个6泡,不过泡比儿要更难听,语气也更重。搞搞儿,耍子儿,外国佬儿,小丫儿…………至于盒子(洛儿)说,其实也就是盒儿,纯属碰巧。
都是些牵强附会之说!62就是“62年嗰六谷糊”的简称,以前杭州人遇到有人装逼,就会调侃:“肚皮里厢62年嗰六谷糊还没消化嘞”,那是因为62年杭州人饿肚子(比全国晚一年),不少人拿以前喂猪的玉米来充饥。所以“62”指的是指那些装逼的人,而不是简单的指笨蛋之类的。(当然,这种事实的说法是不能见诸主流媒体的)
六二真正的含义,砖家教授各种胡说八道的解释也是够了,六儿,是头六儿的缩写,人死后有七七的说法,而死去的人在五七的时候才知道自己原来已经死了,而死的头七是最糊涂混沌的时候,减去死的当天,一七只有六天,故为六儿,用头六儿形容人糊涂的和刚死的人一般。类似乎的词语还有头死人。虽然并不文雅,但这才是真实的来历。市井的俚语哪里那么多寻章摘句。
胡说八道——62
【大误】杭州自宋王室南迁以后,吸收了许多中原官话词汇。其中最重要的便是对“河洛遗泽”精神的吸收。这种精神在杭州方言上的体现便是以“洛”为尊称。比如杭州话用“洛儿(lò ér)”称呼那些品德高尚而有才能的人,因为这样的人完美地继承了河洛精神,被称为“洛之儿”,简称“洛儿”。除此之外,杭州话中的阴阳性词尾-pāo(m)、-bī(f)也可以套用到“洛”这个词根后面。比如称呼受人尊敬的男性就是洛炮(lò pāo),女性就是洛比(lò bī)。因为洛儿音近杭州话“62”,于是杭州话常把“洛儿”缩写为“62”并把六月二日定为“贤者之日”——“洛儿节”。今天你见到杭州人,一定要称呼他“洛儿”。作为一个杭州人不管他走到天涯海角,听到“洛儿”一定会气血上涌,兴奋不已。然后请你吃饭,那顿饭叫“鞭三饭”……【珍爱生命,切勿当真】
那么,62这个词语究竟有没有出处呢?今天我们特地请到了杭州师范大学的徐越教授,听听她是怎么说的。
徐越教授说,首先,这个词真正的来源肯定是没有的。因为语言的发展是一个流传的过程,其中诞生的原因,只能说有几种可能的解释。另外,62是一个非常有意思的词,它是杭州方言专属的。因为其他任何地方,即使在杭州周边,都不用这个词。之前有商家用这个词,为杭州人造了一个“62节”,可以说是很精准了。
现在很多杭州方言找不到准确写法,62这个词的准确写法也是没有固定的。因此,只能根据大家说这句话时候的情景和意思来分析,才能决定怎么写更合适。
徐越教授说,随着杭州城市的发展,也许以后62的说法、含义和写法还会继续变化,这是语言变化的正常过程。如今,年轻人更多使用普通话了,当地的方言、土语都在流失。所以,对杭州方言阶段性语音语调的保存和保护,是非常重要的。
杭州话升级版本
中级level 2
骂人当然少不了发音和语气词啦~
杭州话拥有30个声母。bai杭州话完整的保留中古浊du音,即“巴”,“怕”,“爬”三字声母zhi相互对立。次浊依据声调dao阴阳两分。
但与其他典型吴语不同的是,杭州话里古日母、微母多读擦音;古见、系二等字多读塞擦音。
同你撒搭嘎!(sa da ga)→和你有个卵关系!
你孛(be)老子滚!→滚!
你脑西敲(kao)册的啊?→你脑子有问题!
人儿登!(yin er deng)→你个二逼!
搞7捻3(go 7 ni sai)→指别人说话做事搞
不清楚状况10(se)得得→形容办事说话扯东扯西,讲不到终点,弄不清楚
高级level 3
当然和其他方言一样,杭州话也喜欢用动物来形容人的特性。
你介(ji)个(ge)同死蟹(ha)个一只!
意为:你怎么像死蟹一只!(你怎么那么懒)
瘟鸡堕(do)头的啦!
意为:瘟神附体啦 !
小鬼头,真当是个猢(we)狲精啦!
意为:小孩子真是跟猴子一样!
小狗儿落污坑(kang)!
意为:小狗儿掉粪坑(得瑟)
Duang——
小仟今日份的杭州话科普就到此结束啦~
权利保护声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“嘻嘻号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice to Right Holders: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of Xixik Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.Mailto:xiaoxi(at)xixik.com.
相关阅读
-
“在把其他物种推向灭绝的过程中,人类也在忙着锯断自己栖息的那根树枝。”...
-
三星电子又惹祸了!近日,三星半导体亏损12.69万亿韩元,导致三星电子净利润暴跌95%,创14年来最低水平。这家韩国巨头在全球高科技产业中占有极...
-
点击下方“谈小言”关注公众号获取更多百科趣闻在地球漫长的历史中,生命的繁衍与灭绝交替进行,只有少数生物能够...
-
2014年10月27日,纳米比亚,温得和克,红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔在国际惩戒所及监狱协会年度会议上的发言。...
-
口腔科医务人员不定期参加大讲堂、电视台口腔健康专栏节目等,视频录制完成后,不仅用于科室日常宣传,还通过各种渠道、方式让口腔患者熟知。...
-
陆地蜗牛,陆地蜗牛就是雌雄同体的生物,陆地蜗牛的阴茎阴道都分布在它的腹部,不过因为陆地蜗牛的阴茎和阴道离的很近,所以它不能进行自我繁殖,需要异体受精,来进行后代的繁育。...
-
2023软科世界大学学术排名发布,清华大学全球第22,上海两高校稳居全球百强
2023软科世界大学学术排名发布,清华大学全球第22,上海两高校稳居全球百强,高校,上海市,清华大学,复旦大学,大学排名,世界大学,学术排名,上海交通大学,西安交通大学...
-
华中科技大学王牌专业推荐:8个世界一流学科,4个专业全国第一
那么,华中科技大学到底有哪些具体的王牌专业呢? 除了这些专业,华中科技大学在第四轮学科评估中,更是收获颇丰,多个专业被评为A类,4个专业更是被评为A+,与其它学校并列全国第一...
-
7月18日,以“促进数实融合 赋能千行百业”为主题的2023(第二十二届)中国互联网大会在京开幕,人工智能相关领域发展再次成为热点。大会发布的《中国互联网发展报告》显示...
-
性别意识模糊的神奇物种,见面先打架,赢了做雄性,输了做雌性,绵羊,狩猎,大角羊,动物,捕食...
-
2020年,一场突发的疫情,重创了线下。数字经济却空前繁荣。 亚马逊、微软、百度、谷歌等全球科技巨头,关于数字经济的核心引擎——AI的抢夺之战,热度也持续高涨。...
发表评论
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。